i use iWeb at the moment because dreamweaver is too much effort. you can also use wordpress and edit a template. to get the videos in you need the source of the video which you can just place whereever you want when making a website. on
Diary of a Twenty Something*|*My ramblings, photos, thoughts and complaints for example the Deadmau5 video source is
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MJdvdq697ts&hl=en_US&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MJdvdq697ts&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
which makes a video appear where you place it in your website.
hope this helps